Перевод: с русского на все языки

burun deliği

1 ноздря

burun deligi; burun qapağı; tamav

Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > ноздря
2 ноздря

ж

burun deliği

у него́ разду́лись но́здри — burun kanatları yukarı kalktı

Русско-турецкий словарь > ноздря
3 зажимать

sıkıştırmak,

kıstırmak; kapamak,

tıkamak; susturmak

* * *

несов.; сов. - зажа́ть

1) sıkıştırmak; kıstırmak

ему́ зажа́ло две́рью па́лец — parmağı kapıya sıkıştı

зажима́ть в тиски́ — mengeneye kıstırmak / sıkıştırmak; перен. kıskaç içine almak

2) ( закрыть) kapa(t)mak, tıkamak

зажима́ть (себе́) нос — eliyle burun deliklerini kapatmak

зажа́ть отве́рстие па́льцем — deliği parmakla kapamak

3) перен., разг. susturmak

зажима́ть кри́тику — tenkidi susturmak

••

зажима́ть рот кому-л. — birinin ağzını tıkamak; birini susturmak

Русско-турецкий словарь > зажимать

burun deliği — is., anat. Burnun iki boşluğundan her biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
burun — is., rnu, anat. 1) Alınla üst dudak arasında bulunan, çıkıntılı, iki delikli koklama ve solunum organı 2) Bazı şeylerin ön ve sivri bölümü Kadıköy vapurunun güvertesinde, paltoma bürünmüş, gidip ta burna oturmuştum. H. Taner 3) mec. Kibir,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MENH — Burun deliği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NUHRE — Burun deliği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
delik — is., ği 1) Dar, küçük açıklık İğne deliği. Burun deliği. 2) Dar, küçük çukur Küçük çocuk, kulübenin kenarına yığılmış taşlardan yukarıda bir deliğe sıkışmıştı. S. F. Abasıyanık 3) Küçük hayvan yuvası Fare deliği. 4) sf. Delinmiş olan Hangi evden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MENHİR — (C.: Menâhir) Burun deliği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük